I can’t figure out what the fitting is under the fitting where you put fuel in the tank it looks like a garden hose will fit on it but not sure what it’s used for I can send photos if needed
Like phat said it could be a vent line. But if you can post a picture that would be helpful.
One other thing. When you fill the gas tank if you put your ear by the fitting can you hear the fuel going in?